Ay, Oran

Oran de mi vida

Cuanto me recuerdo de ti

Yo no te puedo olvidar

Con la esperanza perdida

Vivimos lejos de ti

Oran del alma mia

No lo puedo resistir.

Ay, Oran

Oran de mi vida

Brillaba el sol aquel dia

En el puerto de mi Oran

Al llegar la despedida

Triste dijo mi cantar.

Ay, Oran

Oran de mi vida

Cuanto me recuerdo de ti

Ay virgen de Santa Cruz

Estas en tierra lejana

De pena voy a morir

Ay virgencita del alma

Que sin ti ya no puedo mas vivir 

Oh, Oran

Oran de ma vie,

Combien je me souviens de toi.

Je ne peux t'oublier.

Avec l'espoir perdu

Nous vivons loin de toi.

Oran de mon cœur

Je ne peux le supporter.

Oh, Oran

Oran de ma vie.

Le soleil brillait ce jour-là

Dans le port de mon Oran.

 Quand arriva  le moment de la séparation

Mon chant affirma tristement:

Oh! Oran

Oran de ma vie,

Combien je me souviens de toi.

Oh, vierge de Santa Cruz,

Tu es en terre lointaine.

Je vais mourir de peine,

Oh petite vierge de mon cœur

Car sans toi je ne peux plus vivre.