Oran   

 Oran

Page d'accueil
Plan du site
Page Suivante
Oran Septembre 2006 ensemble 075.jpg (1237951 octets)

oran_santa_cruz.jpg (194707 octets)

La Chapelle de Santa-Cruz

la_vierge_oran.jpg (389489 octets)

La Vierge

 

 

Le monument aux morts à Oran

Boulevard Front de Mer

 

 

La statut de Jeanne-d' Arc

Fabriquée à Oran en mai 1931, 

elle se trouve, Place de la Résistance à Caen dans le Calvados. 

 

 

 

stade_fouques_duparc.jpg (136986 octets)

 

Stade  Fouques Duparc

 

     Chanson de Pédro de Linarés  /  Traduction de Manou Rodriguez 

 

http://fr.youtube.com/watch?v=K8UBdd_usTE&feature=user

Ay, Oran

Oran de mi vida

Cuanto me recuerdo de ti

Yo no te puedo olvidar

Con la esperanza perdida

Vivimos lejos de ti

Oran del alma mia

No lo puedo resistir.

 

Ay, Oran

Oran de mi vida

Brillaba el sol aquel dia

En el puerto de mi Oran

Al llegar la despedida

Triste dijo mi cantar.

 

Ay, Oran

Oran de mi vida

Cuanto me recuerdo de ti

Ay virgen de Santa Cruz

Estas en tierra lejana

De pena voy a morir

Ay virgencita del alma

Que sin ti ya no puedo mas vivir 

 

Pédro de Linares  2007.jpg (49504 octets)

Oh, Oran

Oran de ma vie,

Combien je me souviens de toi.

Je ne peux t'oublier.

Avec l'espoir perdu

Nous vivons loin de toi.

Oran de mon cœur

Je ne peux le supporter.

 

Oh, Oran

Oran de ma vie.

Le soleil brillait ce jour-là

Dans le port de mon Oran.

 Quand arriva  le moment de la séparation

Mon chant affirma tristement:

 

Oh! Oran

Oran de ma vie,

Combien je me souviens de toi.

Oh, vierge de Santa Cruz,

Tu es en terre lointaine.

Je vais mourir de peine,

Oh petite vierge de mon cœur

Car sans toi je ne peux plus vivre.

 

linare.jpg (18447 octets)

Cartes remise par Jean-Baptiste Andrès

Oran : la Ville

1650-oran.jpg (107601 octets)

1650 - Oran 

 

1833_oran_le_palais_du_Bey.jpg (240920 octets)

Palais du Bey; à Oran, en 1833

 

1833_oran_leport.jpg (67134 octets)

Le port d'Oran en 1833

oran-10.jpg (56614 octets)

oran-jardin.jpg (20075 octets)

Oran : Le Jardin

A13Arenes2.jpg (31711 octets)

Arène d' Eckmühl dans les faubourgs sud d'Oran

 

Théatre-de-verdure.jpg (26094 octets)

le théâtre de Verdure à Oran

 

Oran Septembre 2006 ensemble 100.jpg (1202456 octets)

Le Fort de Santa-Cruz

 

arzew3.jpg (21558 octets)

Arzew

 

Fort.jpg (133755 octets)

Le Fort de Mers El Kébir

 

rocherVieille.jpg (332798 octets)

La Corniche :  

Le Rocher de la vieille

 

 

File0223-oran-copie.jpg (571386 octets)

 

Oran : Le Théâtre

 

 

1850_oran.jpg (55298 octets)

 

  1850 Oran

 

1833_oran_rue_philippe.jpg (38501 octets)      1840_oran_Yung.jpg (104002 octets)    1872_oran_vue_du_Fort.jpg (106549 octets)

        1833 oran rue Philippe                                                        1840 Oran Aquarelle de Yung                                         1872 oran vue du Fort

 

1880_oran_route_ain_el_turk.jpg (67533 octets)     1840_oran_tableau_tableautd.jpg (84202 octets)    1880_oran_route_du_belveder.jpg (69612 octets)

       1880 oran route Ain El Türk                                         1840 Oran Tableau de Siméon Fort                         1880 Oran route du Belvédère

 

1870_oran_falaises_ravin_bl.jpg (26275 octets)     1900_oran_le_port.jpg (190655 octets)     19008_oran_concert_de_la_promenade_de_letang.jpg (158624 octets)

     1870 Oran Falaises Ravin Blanc                                     1900 Oran le port                                         1900 Oran concert de la promenade de l'étang

 

1900_oran_la_prefecture.jpg (241312 octets)        1900_oran_la_prefecture_place.jpg (252493 octets)           1900_oran_le_casino.jpg (239161 octets)

              1900 Oran la Préfecture                                      1900 Oran la Préfecture & place                                        1900 Oran le casino

 

1902_oran_ fetes_du_millenaire.jpg (335390 octets)                       1900_rue_laqueduc_et_wagram.jpg (61618 octets)        

                                                 Fêtes du millénaire d' Oran 902 - 1902                       1900 rue L' aqueduc et Wagram

 

Oran, depuis Santa Cruz

 

 

                              Page suivante "Oran"