 |
|
Paru chez Rivages en juin 89, il demeure mon best (réimprimé
régulièrement). C'est le dico du soleil. Je l'ai écrit par goût du
paradoxe et des mots : j'ai toujours entendu parler pied-noir à la
maison, et un parler, çà se perd, çà se dilue, çà se métisse et
donc çà s'enrichit. Mais pour en voir l'évolution, il s'agissait de
fixer celui-ci, en arrêtant son enrichissement à un certain été
62. Donc "d'écrire le parler" (d'où le paradoxe). Désopilant,
me dit-on souvent, il est conçu comme un vrai dico, avec définition
et exemples puisés dans la littérature ou dans ma mémoire familiale
pour illustrer chaque mot...
http://leonmazzella.hautetfort.com/ Léon Mazzella |