Canastel3.jpg (165731 octets) olive.jpg (4948 octets) 265889-332921.jpg (24474 octets) orangers-.jpg (51397 octets)

Cahier de recettes

 

citron.jpg (35392 octets)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la cuisine de chez nous est extrêmement riche et variée, l'art de la table est à l'image de notre culture : elle n'est que chaleur, couleur et bouquet de senteurs...

 

Les migas ( miettes en espagnol) ‚ étaient la nourriture que les bergers espagnols et les ouvriers préparaient sur leur lieu de travail. Pour les bergers qui partaient en emportant leur provision de pain , c'était la récupération des miettes et des débris, qu'on cuisait dans une grande poêle avec un peu d'huile et du lard. Les ouvriers saisonniers arrivaient tous avec leur poêle attachée à l'épaule et cuisaient souvent ce pain avec des sardines salées et de l'ail. Les migas sont à l'origine une nourriture de pauvres.
Par la suite, elles sont devenues un plat savoureux.

 

Le mot paëlla signifie le plat de riz préparé autant que l'ustensile où on le prépare : à Valence, berceau de la paëlla, on appelle paëlla à la poêle, bien qu'au centre de l'Espagne on dit "paellera".
Et si se parle de Valencia, je dois parler de la "paëlla valenciana". On ne prépare pas partout ce plat de la même façon. Les seuls éléments communs a toutes les recettes connues de paëlla valenciana son le riz et le safran. Mais les autres ingrédients sont différents selon le cuisinier: il y a des paëllas avec des escargots, des fèves, du lapin, des légumes variés ou avec du poisson, ou des fruits de mer et toutes ces recettes sont appelées paëlla. 
Il existe donc une paëlla valenciana, mais les différents habitants de cette région méditerranéenne n'ont pas tous le même avis. Il y a cependant plus d'accord quand il s'agit de la paëlla alicantina (Paëlla d' Alicante), qui est une variation sûrement pour les habitants de Valence ce n'est pas une paëlla proprement dite préparée avec le riz et le safran, en y ajoutant des moules, des crevettes, du poulet ou lapin, de la viande maigre de porc, des petits pois, piment rouge et un peu de légume, comme des haricots verts par exemple
.

 

Le potaje  ce repas espagnol est de la vraie nourriture, villageoise, simple et savoureuse. Les ingrédients s'exaltent d' eux-mêmes par leur saveur, leur texture et leurs couleurs et ne sont aucunement déformés par la décoration ou des subterfuges...

 

la Calentica une des grandes spécialités culinaires à Oran  (ou karentika). L'origine du mot vient de l'espagnol Caliente qui veut dire Chaud, introduite par les Espagnols il y a très longtemps. La Calentica est faite à base de farine de pois-chiches, d' eau et huile puis cuite au four.

 

Le Turron l’origine de ce nougat espagnol remonte à la conquête de l’Espagne par les Arabes au VIIIe siècle et les Maures dans la région de Tolède en seraient à l’origine.
De nos jours, c’est dans la province d’Alicante, plus précisément à Jijona (Xixona), que le turrón d’appellation d’origine est élaboré. Durant le XXe siècle, l’économie de la région était basée sur la fabrication de cette friandise, du massepain et d’autres produits de confiserie.

 

L'aïoli purée d'ail écrasée au pilon dans un mortier, puis montée comme une mayonnaise à l'huile.
L'aïoli accompagne agréablement poissons...

 

L'horchata de chufa est une boisson sucrée à base de jus de souchet (le souchet / noix tigrées n’est pas réellement un fruit sec, mais bien un petit tubercule). Ce lait végétal est typique de la région de Valence, en Espagne, où il est très populaire. Servie glacée, parfois avec de la glace pilée (granizado), l'horchata est non seulement rafraîchissante mais aussi très nutritive

 

Sangria le classique mais non moins délicieux apéritif espagnol. Très rafraîchissant mais attention à la suite...

le mot sangria vient de sangre qui signifie sang en espagnol !

 

Morcilla cette charcuterie du nord de l' Espagne est confectionnée à partir de sang de porc. elle est souvent parfumée à la cannelle au clou de girofle ou à la la noix muscade, et certaines variétés incluent riz, pomme de terre, ail, haricot blanc, oignon ou fenouil. Les morcillas sont bouillies, puis séchées à l'air libre et parfois salées. On peut les intégrer dans un ragoût ou en faire une délicieuse farce.

 

Les polvorones sont des petits gâteaux que l'on mange à Noël en Espagne ce sont des sucreries les plus typiques d' andalousie.

 

la clémentine L'abbé Clément, un père blanc, découvre par hasard, en 1892, dans le verger de l'orphelinat agricole de Misserghin, un gros bourg du Sud Oranais, un arbre étrange. Celui-ci résulte d'une greffe de mandarinier sur un bigaradier, cet oranger indien introduit en Méditerranée via l'Orient arabe. Frère Clément, le père de la clémentine, appellation approuvée dès 1902 par la Société algéroise d'agriculture, n'imagine pas sur le moment le devenir du petit fruit qu'il vient de déguster. La clémentine sera introduite en Corse avec succès par les pieds-noirs.

 

jujubes  Fruit du jujubier drupe rouge à pulpe blanche et sucrée dont on fait des confitures et des pâtes de fruit le jujubier et un arbre épineux originaire, d'Asie, cultivé dans les régions tropicales et méditerranéennes.

 

Les churros sont des pâtisseries typiquement espagnoles. Ils se présentent sous la forme d'une pâte frite et sucrée en forme de « gros spaghetti » ou d'un beignet allongé. On en vend souvent dans les foires ou dans les churrerias. À Séville, on les appelle des calentitos ou masa frita, à Jaén des tallos et à Grenade, des tejeringos. Tous ces termes régionaux ont fini par être supplantés par le terme churro.

 

La mouna au XVI siècle, les rois d'Espagne enfermaient leurs courtisans indésirables dans les forteresses qu'ils possédaient sur les côtes d' Afrique du Nord. La forteresse d'Oran était sur l'avancée de la rade de Mehrs-El- Khébir. De nombreux singes ( monos) habitaient ce rocher qui fût appelé Fort Lamoune, une fois par an , lorsque les prisonniers étaient autorisés à recevoir leur famille, pour Pâques, elles leur faisaient passer à travers les barreaux, de grosses brioches parfumées , et depuis ce gâteau se nomme La Mouna. Des familles exilées d'Espagne s'étaient installées à Oran dans le quartier de La Blanca.

 

Le Spigol assaisonne et colore la paëlla et tous les plats de riz. Il s’emploie aussi dans les pots au feu, les ragoûts, les salades de pâtes et de riz, les potages et les consommés.

 

Nora origine : Espagne. Utilisation : C'est un poivron doux séché que l'on utilise dans les spécialités espagnoles.

Gaspacho oranais de par son origine agreste, il se compose de galettes de froment cuites à l'origine sur une pierre chaude et de petit gibier, poil et plume (poil : lièvre, lapin de garenne ; plume : perdrix, pigeon), chassé par les pasteurs. De nos jours on trouve des galettes toutes prêtes dans le commerce, tout au moins en Espagne, soit entières, soit déjà en morceaux. Quant à la viande, à défaut de petit gibier, on peut utiliser des animaux d'élevage (poil : lapin ; plume : poulet, caille). Malgré ses origines modestes, c'est un mets délicieux. D' Espagne, il a gagné Oran (Algérie), où était implantée une forte population d'origine ibérique, d'où le nom de gaspacho oranais qu'on lui donne parfois.

 

Le Nouvel an est une fête en famille et entre amis, la coutume veut que chacun avale 12 grains de raisin pendant les 12 coups de minuit pour passer la nouvelle année.

 

Cocido

Les pois chiches espagnols, également appelé ragoût Madrilène, sont un plat très populaire de la gastronomie espagnole en raison de sa saveur, et elle contribue de valeur calorifique et protéinique importante au régime quotidien. Son origine historique vient de la vieille recette juive qui était préparée dans un pot chaque vendredi soir pour honorer le sabbat. Ce plat était cuit toute la nuit de sorte qu'il pouvait être consommé le jour suivant sans cuisiner de nouveau pour respecter le repos religieux. La Christianisation de la recette a ajouté la viande de porc

 

la fideuâ

On raconte que la fideuâ est née à Gandia ou à Denia, lorsque le cuisinier étourdi d'un chalutier se rendit compte, en pleine mer, qu'il avait oublié le riz et n'avait que des vermicelles. Le sofrito était fait, les poissons et les fruits de mer étaient prêts et le bouillon de poisson fumait. Il décida alors de préparer une paella avec ce qu'il avait sous la main. Le résultat remporta un grand succès et la fideuà est devenue un autre plat national.

 

leche frita, sorte de béchamel sucrée et épaisse, refroidie puis coupée en gros carrés frits dans l'huile, puis saupoudrés de sucre.

 

Melon - Melón

Le melon jaune canari ressemble à un ballon de rugby de couleur jaune. Cette variété est particulièrement fraîche et très juteuse mais un peu moins parfumée que les autres. D'origine espagnole, l'"amarillo" 

Le melon d'Espagne, mûr à la fin de l'Automne, il fait partie des treize desserts de Noël et est parfait pour la confiture.

 

 

La cuisine andalouse

Soleil, flamenco et … gaspacho

Terre d'ombre et de lumière, l'Andalousie est considérée par beaucoup comme la perle de l'Espagne. La diversité de ses paysages, ainsi que ses villes aux monuments extraordinaires en font une région pleine de contrastes tout à l'image de ses habitants et de sa gastronomie.

Car, l'Andalousie n'est pas seulement la terre natale du Flamenco, c'est aussi celle d'une cuisine méditerranéenne traditionnelle aux saveurs riches et variées. Conservant l'empreinte de la gastronomie arabe,  cette cuisine andalouse se compose essentiellement de plats épicés, agrémentés d'une sauce. Elle peut néanmoins être divisée en deux grandes catégories : la cuisine de la mer et la cuisine de la sierra (plateaux et montagnes). Car si toutes deux utilisent généreusement huile d'olive, ail, oignons, poivrons et tomates, elles se différencient cependant par leurs ingrédients principaux (poissons et fruits de mer d'un côté, gibier et viande de porc de l'autre).
On notera également la très grande variété de cuisines locales, véritable reflet de la diversité culturelle et géographique de la région. Vous trouverez, par exemple, énormément de plats à base de fèves, de gibier et de jambons fumés de montagne du côté de Grenade et de Jaén, d'autres à base de viande de taureau, de mouton ou de pigeon du côté de Cordoue tandis que Cadix, Huelva ou Malaga, plus proches du littoral, font la part belle aux poissons frits (espadon, raie, seiches). Seuls les habitants d'Almeria, malgré l'entendue de ses côtes, défient la logique en proposant des spécialités en sauce à base de perdrix, de lièvre ou de légumes secs.

haut page